-
1 Betriebsprüfung
сущ.1) авиа. проверка режима (работы)2) тех. испытания, производственное испытание3) экон. (финансовая) ревизия (на предприятии), Feldtest, полевая проба, полевые испытания, проверка финансово-хозяйственной деятельности ( предприятия), (финансовая) ревизия на предприятии, заводское испытание, эксплуатационное испытание4) бизн. финансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)5) микроэл. испытание в эксплуатации6) яд.физ. проверка режима работы7) гидравл. испытание в условиях эксплуатации -
2 Leistungstest
сущ.1) общ. эксплуатационные испытания, испытания для определения рабочих характеристик, проверка режима работы2) лингв. испытание компетентности3) психол. тест достижений, тест успешности4) менедж. проверка работоспособности -
3 Betriebsprüfung
(f)проверка режима работыEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Betriebsprüfung
-
4 Überprüfung f der Schaltpunkte
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Überprüfung f der Schaltpunkte
-
5 Abgas- und Leerlauftest
Универсальный немецко-русский словарь > Abgas- und Leerlauftest
-
6 Abgas- und Leerlauftest
ḿпроверка токсичности отработавших газов и режима холостого ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abgas- und Leerlauftest
См. также в других словарях:
проверка режима работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN performance test … Справочник технического переводчика
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка документов — контрольно проверочные действия пограничных нарядов, осуществляемые в целях охраны ГГ и обеспечения поддержания режима ГГ и пограничного режима. войска и органы ПС РФ имеют право в пределах пограничной зоны, в пунктах пропуска через ГГ, а также… … Пограничный словарь
Проверка емкости отформованной аккумуляторной батареи. — 2. Проверка емкости отформованной аккумуляторной батареи. Полностью заряженные аккумуляторы разряжают током 3 или 10 часового режима. Емкость аккумуляторной батареи, приведенная к температуре +25 °С, должна соответствовать данным завода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на герметичность — 5.8 Проверка на герметичность Способ проверки электрофильтра на герметичность определяет разработчик. Испытание сварных швов на сквозные дефекты осуществляют капиллярным, гидравлическим и пневматическим методами. 5.8.1 Капиллярный метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на производительность — эксплуатационное испытание проверка режима работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эксплуатационное испытаниепроверка режима работы EN performance… … Справочник технического переводчика
ДОСМОТР, ГЛАСНЫЙ — проверка при следовании через государственную границу транспортных средств, грузов и личных вещей в целях недопущений нарушения режима государственной границы, выявления нарушителей границы, предметов контрабанды, оружия, взрывчатых и отравляющих … Большой экономический словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ — проверка документов на право въезда в РФ или выезда из РФ, а также досмотр транспортных средств с целью обнаружения нарушителей правил пересечения Государственной границы. Государственный контроль за соблюдением режима Государственной границы в… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации